8. INDEMNIZACIÓN

8.1. Indemnización por parte de Siemens . Siemens indemnizará y defenderá, a su cargo, cualquier acción interpuesta contra el Cliente en la medida en que se base en un reclamo de que el uso de la Plataforma por parte del Cliente según lo autorizado en estos Términos infringe cualquier derecho de autor, cualquier secreto comercial o una patente o marca registrada. o registrado por los Estados Unidos, Japón o un miembro de la Organización Europea de Patentes, y pagará todos los daños y perjuicios finalmente otorgados contra el Cliente por un tribunal de jurisdicción competente o acordados en un acuerdo, siempre que el Cliente le dé a Siemens (i) notificación inmediata por escrito del reclamo, (ii) toda la información solicitada y la asistencia razonable relacionada con el reclamo y (iii) la autoridad exclusiva para defender o resolver el reclamo. Siemens no admitirá responsabilidad ni incurrirá en obligaciones en nombre del Cliente sin el consentimiento previo por escrito del Cliente, que no será denegado injustificadamente.

8.2. Interdicto . Si se obtiene una orden judicial permanente contra el uso de la Plataforma por parte del Cliente debido a un reclamo por infracción, Siemens puede, a su exclusivo criterio, obtener para el Cliente el derecho a continuar usando la Plataforma, o reemplazar o modificar la Plataforma para que no infrinja. Si dichos recursos no están razonablemente disponibles, (i) cualquier licencia aplicable a la Plataforma terminará automáticamente; y (ii) el Cliente dejará inmediatamente de utilizar la Plataforma. Siemens puede, a su entera discreción, proporcionar cualquiera de los recursos anteriores para mitigar la infracción antes de la emisión de una orden judicial.

8.3. Excepciones . Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, Siemens no tendrá ninguna responsabilidad u obligación de indemnización ante el Cliente en la medida en que surja un reclamo por infracción de (i) el uso de la Plataforma en combinación con el Contenido, el equipo o los productos del Cliente no proporcionados por Siemens, (ii) cualquier ajuste, modificación o configuración de la Plataforma no realizado por Siemens, (iii) instrucciones, asistencia o especificaciones proporcionadas por el Cliente, o (iv) el uso de Demostraciones y Vistas previas.

8.4. Remedio Único y Exclusivo . La Sección 8 establece el único y exclusivo recurso disponible para el Cliente contra Siemens por infracción de los derechos de propiedad intelectual en virtud de estos Términos.

8.5. Indemnización por parte del Cliente . El Cliente indemnizará a Siemens, a los proveedores y contratistas de Siemens, y a cada uno de sus respectivos empleados, funcionarios, directores y representantes de y en contra y, a opción de Siemens, defenderá a Siemens de cualquier reclamo, daño, responsabilidad, pérdida, costo y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (i) Contenido del Cliente; (ii) cualquier violación de las leyes o derechos de otros, como, entre otros, cualquier infracción, apropiación indebida o violación de cualquier derecho de autor, patente, secreto comercial, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero mediante el uso de la Plataforma por parte del Cliente. o un tercero al que el Cliente facilita o permite el acceso a la Plataforma, incluidos los Usuarios; (iii) cualquier incumplimiento por parte del Cliente de estos Términos; (iv) cualquier incumplimiento de la Política de Uso Aceptable por parte del Cliente o de un tercero al que el Cliente facilite o permita el acceso a la Plataforma, incluidos los Usuarios; (v) operación, combinación o uso de la Plataforma junto con cualquier Contenido del Cliente y/o junto con cualquier Servicio, materiales o servicios de Terceros; (vi) el cumplimiento de Siemens con los diseños, planos o especificaciones proporcionados a Siemens por el Cliente o en nombre del Cliente; y (vii) cualquier reclamo por parte de cualquier Usuario o cualquier tercero al que el Cliente facilite o permita el acceso a la Plataforma. Para evitar dudas, respecto de la indemnización prevista en el apartado 8.5. (i), (ii), (iii) y (iv) los subcontratistas, proveedores y contratistas de Siemens se considerarán terceros beneficiarios con un reclamo directo contra el Cliente.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

9.1. Limitación . A MENOS QUE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS, EL CLIENTE NO TENDRÁ RECLAMACIÓN POR DAÑOS BASADOS EN CUALQUIER RAZÓN LEGAL, INCLUYENDO LA INFRACCIÓN DE DEBERES QUE SURJAN EN RELACIÓN CON UN CONTRATO O AGRAVIO. SE EXCLUIRÁ TODA Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON EL USO DE LA PLATAFORMA Y POR DEFECTOS EN EL TÍTULO RELACIONADOS CON LA MISMA.

9.2. Descargo de responsabilidad . EN NINGÚN CASO SIEMENS SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA CANTIDAD POR PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, INTERRUPCIÓN DE OPERACIONES, RECLAMACIONES CONTRACTUALES CONTRA EL CLIENTE POR PARTE DE TERCEROS, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DEL CONTENIDO DEL CLIENTE U OTROS DATOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE INTERESES, INGRESOS, GANANCIAS O AHORROS, COSTOS ASOCIADOS CON LA RECUPERACIÓN O RECREACIÓN DE DATOS, O DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O ESPECIALES, INCLUSO SI SIEMENS HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS CON ANTICIPACIÓN, Y TODOS TALES DAÑOS SE RENUNCIA EXPRESAMENTE.

9.3. Limitación de reclamaciones . Cualquier reclamación contra Siemens deberá presentarse a más tardar 12 meses después del hecho que dio lugar a la respectiva reclamación. A partir de entonces quedarán excluidas todas las reclamaciones que surjan de ese evento contra Siemens.

9.4. Alcance de las limitaciones y exclusiones . La limitación y exclusión en esta Sección 9 no se aplicará: (i) en la medida en que la responsabilidad no pueda limitarse o excluirse de acuerdo con la Ley Aplicable; (ii) en casos de dolo y negligencia grave; (iii) en casos de lesiones corporales o muerte causadas por negligencia de Siemens; y (iv) en casos de fraude o tergiversación fraudulenta. En casos de negligencia grave, la responsabilidad se limita al importe de la pérdida previsible que se habría evitado mediante el ejercicio de la diligencia debida.

9.5. Beneficiarios . Cualquier limitación y exclusión de responsabilidad también se aplicará en beneficio de cualquier empleado, funcionario, director, representante, proveedor, subcontratista y cualquier persona utilizada por Siemens para cumplir cualquiera de sus obligaciones.

10. SUSPENSIÓN

Siemens puede suspender o limitar el uso de la Plataforma, o parte de la misma, por parte de los Usuarios, inmediatamente si

· Siemens determina razonablemente que existe un incumplimiento sustancial de estos Términos por parte del Cliente o de un tercero al que el Cliente facilita o permite el acceso a la Plataforma, incluidos los Usuarios, o un incidente de seguridad o una amenaza a la seguridad de la Plataforma en relación con el acceso del Cliente. hacia o uso de la Plataforma;

· El Cliente o un tercero al que el Cliente facilita o permite el acceso a la Plataforma, incluidos los Usuarios, no coopera con cualquier investigación razonable realizada por Siemens o los subcontratistas y/o proveedores involucrados de una sospecha razonable de incumplimiento sustancial de estos Términos, siempre que la suspensión o la restricción es necesaria para evitar un daño grave; • hay un pico o aumento inusual en el uso de la Plataforma por parte del Cliente que afecta la capacidad de Siemens o de los subcontratistas y/o proveedores involucrados para proporcionar la Plataforma; como resultado de cualquier Evento Excusante;

· la suspensión es necesaria para prevenir o mitigar daños o interrupciones en la Plataforma, por ejemplo, debido a la falta de un mecanismo de protección del Cliente contra subprocesos que es responsabilidad del Cliente;

· si dicha suspensión o limitación es requerida por leyes, una decisión judicial o una solicitud de un organismo gubernamental;

· el uso de la Plataforma por parte del Cliente o de un tercero al que el Cliente facilita o permite el acceso a la Plataforma, incluidos los Usuarios, somete a Siemens, a las Afiliadas de Siemens o a cualquier tercero a responsabilidad.

El incumplimiento de las Secciones 3, 4 y 13 de estos Términos o de la Política de uso aceptable constituye incumplimiento sustancial. Además, Siemens puede limitar o finalizar trabajos informáticos que Siemens determine que degradan el rendimiento de la Plataforma. Siemens no tendrá ninguna responsabilidad por daños, responsabilidades o pérdidas derivadas de una suspensión.

Informaremos al Cliente lo antes posible sobre dicha suspensión.

11. TERMINACIÓN

11.1. Término . La duración de estos Términos será ilimitada.

11.2. Terminacion por conveniencia . Cualquiera de las Partes podrá rescindir en cualquier momento el acuerdo basado en estos Términos, el acceso y el uso de la Plataforma con un aviso de 30 días.

11.3. Terminación por Causa . Cualquiera de las Partes puede rescindir el acuerdo basado en estos Términos, el acceso y el uso de la Plataforma con causa justificada en caso de incumplimiento material de la otra Parte si dicho incumplimiento permanece sin subsanar durante un período de 30 días a partir de la recepción de la notificación que especifica el incumplimiento por parte de la otra fiesta. Los eventos que dan derecho a Siemens a rescindir el acceso y uso de la Plataforma y/o el acuerdo por parte del Cliente en base a estos Términos con causa justificada incluyen: (i) actos u omisiones que dan derecho a Siemens a una suspensión o limitación de conformidad con la Sección 10 que permanecen sin subsanar por un período continuo de 60 días; (ii) la obligación de Siemens de cumplir con las Leyes o solicitudes de un organismo gubernamental; (iii) un cambio de control del Cliente o de las Afiliadas del Cliente que, según la opinión razonable de Siemens, afecte negativamente la posición, los derechos o los intereses de Siemens; y (iv) el cese de operaciones del Cliente en el curso ordinario, la realización de una cesión en beneficio de los acreedores o una disposición similar de los activos del Cliente, o convertirse en objeto de cualquier quiebra, reorganización, liquidación, disolución o procedimiento similar.

11.4. Efecto de la Terminación . Tras la rescisión por cualquier motivo, sujeto a la Sección 11.4, el Cliente deberá dejar de usar la Plataforma inmediatamente. Todos los términos y condiciones de estos Términos, que por su naturaleza deberían sobrevivir a una terminación o vencimiento, sobrevivirán y continuarán en pleno vigor y efecto después de dicha terminación o vencimiento.

11.5. Fase posterior a la terminación . Después de la rescisión, Siemens eliminará el Contenido del Cliente de la Plataforma. Sin embargo, a petición del Cliente realizada dentro de los 30 días siguientes a la fecha de terminación, Siemens ayudará al Cliente a realizar la transición de ciertas partes del Contenido del Cliente a una tecnología alternativa por tarifas adicionales y bajo términos acordados por separado, en la misma medida en que Siemens pone dichos servicios a disposición de manera general para todos los clientes. El Cliente reconoce que Siemens puede conservar parte del Contenido del Cliente como parte de la copia de seguridad de recuperación ante desastres de la Plataforma de Siemens hasta que se eliminen dichos archivos de acuerdo con las políticas de Siemens.

Preguntas frecuentes