8. 補償

8.1.シーメンスによる補償。シーメンスは、本規約に基づき許可されたプラットフォームの顧客による使用が、米国、日本、または欧州特許機構の加盟国により発行または登録された著作権、営業秘密、特許または商標を侵害しているという主張に基づく限りにおいて、顧客に対して提起されたあらゆる訴訟を自らの費用で補償および防御し、管轄裁判所により最終的に顧客に対して裁定された、または和解で合意されたすべての損害賠償を支払うものとします。ただし、顧客がシーメンスに (i) 当該主張を速やかに書面で通知し、(ii) 当該主張に関連して要求されたすべての情報および合理的な支援を提供し、(iii) 当該主張を防御または和解する唯一の権限を与えることを条件とします。シーメンスは、顧客の事前の書面による同意なしに、顧客に代わって責任を認めたり義務を負ったりすることはありません。当該同意は不当に留保されることはありません。

8.2.差止命令。侵害の申し立てにより、顧客によるプラットフォームの使用に対して恒久的な差止命令が下された場合、シーメンスは、その単独の裁量により、顧客のためにプラットフォームの使用を継続する権利を取得するか、またはプラットフォームを侵害のない状態に置き換えるか、または変更することができます。そのような救済策が合理的に利用できない場合は、(i) プラットフォームの適用可能なライセンスは自動的に終了し、(ii) 顧客はプラットフォームの使用を直ちに中止します。シーメンスは、差止命令が発行される前に、侵害を軽減するために、独自の裁量で前述の救済策のいずれかを提供することができます。

8.3.例外本契約のいかなる規定にもかかわらず、シーメンスは、(i) シーメンスが提供していない顧客のコンテンツ、機器、または製品と組み合わせたプラットフォームの使用、(ii) シーメンスが行っていないプラットフォームの調整、変更、または構成、(iii) 顧客が提供する指示、支援、または仕様、または (iv) デモおよびプレビューの使用から侵害請求が生じる範囲において、顧客に対して一切の責任または補償義務を負わないものとします。

8.4.唯一かつ排他的な救済手段。第 8 条は、本規約に基づく知的財産権の侵害に対して顧客がシーメンスに対して行使できる唯一かつ排他的な救済手段を規定します。

8.5.顧客による補償。顧客は、以下から生じるまたは以下に関連する請求、損害賠償、責任、損失、費用および支出（合理的な弁護士費用を含む）について、シーメンス、シーメンスのサプライヤーおよび請負業者、およびそれぞれの従業員、役員、取締役および代表者を補償し、シーメンスの選択により、シーメンスをこれらから弁護するものとします。(i) 顧客のコンテンツ、(ii) 顧客または顧客がプラットフォームへのアクセスを支援または許可した第三者（ユーザーを含む）によるプラットフォームの使用による第三者の著作権、特許、営業秘密、商標またはその他の知的財産権の侵害、不正流用または違反を含むがこれに限定されない、法律または他者の権利の違反、(iii) 顧客による本規約の違反、(iv) 顧客または顧客がプラットフォームへのアクセスを支援または許可した第三者（ユーザーを含む）による利用規定の違反。 (v) 顧客のコンテンツおよび/または第三者のサービス、資料、またはサービスと組み合わせたプラットフォームの運用、組み合わせ、または使用、(vi) 顧客または顧客に代わってシーメンスに提供された設計、計画、または仕様に対するシーメンスの遵守、および (vii) 顧客がプラットフォームへのアクセスを促進または許可したユーザーまたは第三者による請求。疑義を回避するために、第 8.5 項に規定される補償に関して、(i)、(ii)、(iii)、および (iv) シーメンスの下請業者、サプライヤー、および請負業者は、顧客に対して直接請求を行う第三者受益者とみなされるものとします。

9. 責任の制限

9.1.制限。本規約に別段の定めがない限り、お客様は、契約または不法行為に関連して生じる義務の侵害を含む、いかなる法的理由に基づく損害賠償請求も行わないものとします。プラットフォームの使用に関連する、およびそれに関連する所有権の瑕疵に対するすべての責任は除外されるものとします。

9.2.免責事項。いかなる場合においても、シーメンスは、生産の損失、業務の中断、第三者による顧客に対する契約上の請求、財産の損害、顧客のコンテンツまたはその他のデータの損失または破損、使用の損失、利息、収入、利益または貯蓄の損失、データの回復または再作成に関連するコスト、または間接的、偶発的、結果的、模範的、懲罰的、または特別の損害について、たとえシーメンスがそのような損害の可能性を事前に知らされていたとしても、一切の責任を負わず、そのような損害はすべて明示的に否認されます。

9.3.請求の制限シーメンスに対する請求は、それぞれの請求の原因となった出来事から 12 か月以内に提起されるものとします。それ以降は、当該出来事からシーメンスに対して生じるすべての請求は禁止されます。

9.4.制限および除外の範囲。本第 9 条の制限および除外は、(i) 適用法に基づいて責任を制限または除外できない範囲、(ii) 故意の違法行為および重大な過失の場合、(iii) シーメンスの過失によって引き起こされた身体傷害または死亡の場合、および (iv) 詐欺または詐欺的な不実表示の場合、適用されません。重大な過失の場合、責任は、相当の注意を払っていれば防げたであろう予測可能な損失の額に限定されます。

9.5.受益者責任の制限および免除は、従業員、役員、取締役、代表者、供給業者、下請業者、およびシーメンスの義務を履行するためにシーメンスが使用するあらゆる人物の利益にも適用されるものとします。

10. 停止

シーメンスは、以下の場合、直ちにユーザーによるプラットフォームまたはその一部の使用を停止または制限することができます。

· シーメンスが、顧客または顧客がプラットフォームへのアクセスを促進または許可する第三者（ユーザーを含む）による本規約の重大な違反、または顧客によるプラットフォームへのアクセスやプラットフォームの使用に関連するセキュリティインシデントまたはプラットフォームのセキュリティに対する脅威があると合理的に判断した場合。

· 顧客または顧客がプラットフォームへのアクセスを促進または許可した第三者（ユーザーを含む）が、重大な損害を防ぐために停止または制限が必要な場合、本規約の重大な違反の疑いに関するシーメンスまたは関係する下請業者および/またはサプライヤーによる合理的な調査に協力しない場合。• 正当な理由の結果として、顧客によるプラットフォームの使用が異常に急増し、シーメンスまたは関係する下請業者および/またはサプライヤーのプラットフォーム提供能力に影響する場合。

· 停止は、プラットフォームへの損害または中断を防止または軽減するために必要であり、例えば、顧客の責任であるスレッドに対する保護メカニズムの欠如によります。

· 法律、裁判所の判決、または政府機関の要請により、かかる停止または制限が要求される場合。

· 顧客または顧客がプラットフォームへのアクセスを促進または許可した第三者（ユーザーを含む）によるプラットフォームの使用は、シーメンス、シーメンスの関連会社または第三者に責任を負わせるものとします。

本規約の第 3 条、第 4 条、および第 13 条、または許容使用ポリシーに従わない場合は、重大な違反となります。さらに、Siemens は、プラットフォームのパフォーマンスを低下させると判断したコンピューティングジョブを抑制または終了する場合があります。Siemens は、停止によるいかなる損害、負債、損失についても責任を負いません。

当社は、かかる停止について、できる限り速やかにお客様に通知するものとします。

11. 終了

11.1.期間本規約の有効期間は無制限とします。

11.2.都合による終了。いずれの当事者も、30 日前に通知することにより、いつでも本規約に基づく契約、プラットフォームへのアクセスおよび使用を終了することができます。

11.3.正当な理由による解除。いずれの当事者も、他方の当事者による重大な違反があった場合、他方の当事者による違反を明記した通知の受領後 30 日間当該違反が是正されないときは、本規約に基づく契約、プラットフォームへのアクセスおよび使用を正当な理由により解除することができます。シーメンスが顧客によるプラットフォームへのアクセスおよび使用、および/または本規約に基づく契約を正当な理由により解除できる事由には、(i) シーメンスが第 10 条に従って停止または制限を受ける権利を有する作為または不作為が 60 日間継続して是正されない場合、(ii) 法律または政府機関の要請に従うシーメンスの義務、(iii) シーメンスの合理的な意見により、シーメンスの立場、権利または利益に悪影響を及ぼす顧客または顧客の関連会社の支配権の変更が含まれます。（iv）顧客が通常の業務を停止し、債権者利益のために資産を譲渡し、または同様の方法で顧客資産を処分し、または破産、再編、清算、解散、または同様の手続きの対象となること。

11.4.終了の効果。いかなる理由による終了の場合も、第 11.4 条に従い、お客様はプラットフォームの使用を直ちに中止するものとします。その性質上、終了または満了後も存続するはずの本規約の条件は、当該終了または満了後も存続し、完全に効力を持ち続けます。

11.5.終了後の段階。終了後、シーメンスはプラットフォームから顧客のコンテンツを削除します。ただし、顧客が終了後 30 日以内に要請した場合、シーメンスは追加料金と別途合意した条件に基づき、シーメンスが一般にすべての顧客にサービスを提供しているのと同じ範囲で、顧客のコンテンツの一部を代替技術に移行するのを支援します。顧客は、シーメンスのポリシーに従ってファイルが削除されるまで、プラットフォームの災害復旧バックアップの一環として、シーメンスが顧客コンテンツの一部を保持する場合があることを承認します。

よくある質問