8. INDENIZAÇÃO

8.1. Indenização pela Siemens . A Siemens indenizará e defenderá, às suas custas, qualquer ação movida contra o Cliente, na medida em que seja baseada em uma alegação de que o uso da Plataforma pelo Cliente, conforme autorizado sob estes Termos, infringe qualquer direito autoral, qualquer segredo comercial ou uma patente ou marca registrada emitida ou registrado pelos Estados Unidos, Japão ou por um membro da Organização Europeia de Patentes, e pagará todos os danos finalmente concedidos ao Cliente por um tribunal de jurisdição competente ou acordado em um acordo, desde que o Cliente forneça à Siemens (i) notificação imediata por escrito da reclamação, (ii) todas as informações solicitadas e assistência razoável relacionada à reclamação e (iii) autoridade exclusiva para defender ou resolver a reclamação. A Siemens não admitirá responsabilidade ou incorrerá em obrigações em nome do Cliente sem o consentimento prévio por escrito do Cliente, que não será negado injustificadamente.

8.2. Mandado de segurança . Se uma medida cautelar permanente for obtida contra o uso da Plataforma pelo Cliente devido a uma reclamação de infração, a Siemens poderá, a seu exclusivo critério, obter para o Cliente o direito de continuar usando a Plataforma, ou substituir ou modificar a Plataforma para se tornar não infratora. Se tais soluções não estiverem razoavelmente disponíveis, (i) quaisquer licenças aplicáveis à Plataforma serão automaticamente rescindidas; e (ii) o Cliente deixará imediatamente de usar a Plataforma. A Siemens poderá, a seu exclusivo critério, fornecer qualquer uma das soluções acima para mitigar a infração antes da emissão de uma liminar.

8.3. Exceções . Não obstante qualquer disposição em contrário neste Contrato, a Siemens não terá qualquer responsabilidade ou obrigação de indenização para com o Cliente na medida em que uma reclamação de infração decorra de (i) uso da Plataforma em combinação com Conteúdo, equipamento ou produtos do Cliente não fornecidos pela Siemens, (ii) qualquer ajuste, modificação ou configuração da Plataforma não feita pela Siemens, (iii) instruções, assistência ou especificações fornecidas pelo Cliente, ou (iv) o uso de Demonstrações e Prévias.

8.4. Remédio Único e Exclusivo . A Seção 8 estabelece o único e exclusivo recurso disponível ao Cliente contra a Siemens por violação de direitos de propriedade intelectual sob estes Termos.

8.5. Indenização pelo Cliente . O Cliente indenizará a Siemens, os fornecedores e contratados da Siemens e cada um de seus respectivos funcionários, executivos, diretores e representantes de e contra e, a critério da Siemens, defenderá a Siemens de quaisquer reclamações, danos, responsabilidades, perdas, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionadas a: (i) Conteúdo do Cliente; (ii) qualquer violação de leis ou direitos de terceiros, como, entre outros, qualquer violação, apropriação indébita ou violação de qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, marca registrada ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros pelo uso da Plataforma pelo Cliente ou um terceiro ao qual o Cliente facilita ou permite o acesso à Plataforma, incluindo Usuários; (iii) qualquer violação destes Termos pelo Cliente; (iv) qualquer violação da Política de Uso Aceitável por parte do Cliente ou de um terceiro ao qual o Cliente facilita ou permite o acesso à Plataforma, incluindo Usuários; (v) operação, combinação ou uso da Plataforma em conjunto com qualquer Conteúdo do Cliente e/ou em conjunto com qualquer Serviço, materiais ou serviços de Terceiros; (vi) conformidade da Siemens com projetos, planos ou especificações fornecidos à Siemens pelo Cliente ou em nome do Cliente; e (vii) quaisquer reivindicações de qualquer Usuário ou terceiro ao qual o Cliente facilite ou permita o acesso à Plataforma. Para evitar dúvidas, no que diz respeito à indenização estipulada na Cláusula 8.5. (i), (ii), (iii) e (iv) os subcontratados, fornecedores e contratados da Siemens serão considerados terceiros beneficiários com reivindicação direta contra o Cliente.

9. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

9.1. Limitação . SALVO DISPOSTO DE OUTRA FORMA NESTES TERMOS, O CLIENTE NÃO TERÁ QUALQUER RECLAMAÇÃO POR DANOS COM BASE EM QUALQUER MOTIVO LEGAL, INCLUINDO VIOLAÇÃO DE DEVERES DECORRENTES DE CONTRATO OU DELITO. TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM O USO DA PLATAFORMA E POR DEFEITOS DE TÍTULO RELACIONADOS A ELA SERÁ EXCLUÍDA.

9.2. Isenção de responsabilidade . EM HIPÓTESE ALGUMA A SIEMENS SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER VALORES POR PERDA DE PRODUÇÃO, INTERRUPÇÃO DE OPERAÇÕES, RECLAMAÇÕES CONTRATUAIS CONTRA O CLIENTE POR QUALQUER TERCEIRO, DANOS À PROPRIEDADE, PERDA OU CORRUPÇÃO DO CONTEÚDO DO CLIENTE OU OUTROS DADOS, PERDA DE USO, PERDA DE JUROS, RENDA, LUCRO OU POUPANÇA, CUSTOS ASSOCIADOS À RECUPERAÇÃO OU RECRIAÇÃO DE DADOS, OU DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU ESPECIAIS, MESMO QUE A SIEMENS TENHA SIDO AVISADA ANTECIPADAMENTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, E TODOS TAIS DANOS SÃO EXPRESSAMENTE REJEITADOS.

9.3. Limitação de reivindicações . Quaisquer reclamações contra a Siemens deverão ser apresentadas o mais tardar 12 meses após o evento que deu origem à respetiva reclamação. Posteriormente, todas as reclamações decorrentes desse evento contra a Siemens serão excluídas.

9.4. Escopo de Limitações e Exclusões . A limitação e exclusão nesta Seção 9 não se aplicarão: (i) na medida em que a responsabilidade não possa ser limitada ou excluída de acordo com a Lei Aplicável; (ii) em casos de dolo e negligência grave; (iii) em casos de lesões corporais ou morte causadas por negligência da Siemens; e (iv) em casos de fraude ou deturpação fraudulenta. Em casos de negligência grave, a responsabilidade é limitada ao montante da perda previsível que teria sido evitada através do exercício do devido cuidado.

9.5. Beneficiários . Quaisquer limitações e exclusões de responsabilidade também se aplicarão em benefício de quaisquer funcionários, executivos, diretores, representantes, fornecedores, subcontratados e qualquer pessoa utilizada pela Siemens no desempenho de qualquer uma das obrigações da Siemens.

10. SUSPENSÃO

A Siemens poderá suspender ou limitar o uso da Plataforma, ou parte dela, pelos Usuários, imediatamente se

· A Siemens razoavelmente determinar que há uma violação material destes Termos por parte do Cliente ou de um terceiro ao qual o Cliente facilita ou permite o acesso à Plataforma, incluindo Usuários, ou um incidente de segurança ou ameaça à segurança da Plataforma em conexão com o acesso do Cliente para ou uso da Plataforma;

· O Cliente ou um terceiro ao qual o Cliente facilita ou permite o acesso à Plataforma, incluindo os Utilizadores, não coopera com qualquer investigação razoável por parte da Siemens ou de subcontratados e/ou fornecedores envolvidos de uma suspeita razoável de violação material destes Termos, desde que a suspensão ou a restrição é necessária para evitar danos graves; • houver um pico ou aumento incomum no uso da Plataforma pelo Cliente que afete a capacidade da Siemens ou de subcontratados e/ou fornecedores envolvidos de fornecer a Plataforma; como resultado de qualquer Evento Desculpante;

· a suspensão é necessária para prevenir ou mitigar danos ou interrupções na Plataforma, por exemplo, devido à falta do mecanismo de proteção do Cliente contra threads que são de responsabilidade do Cliente;

· se tal suspensão ou limitação for exigida por lei, por decisão judicial ou por solicitação de órgão governamental;

· a utilização da Plataforma pelo Cliente ou por um terceiro a quem o Cliente facilita ou permite o acesso à Plataforma, incluindo Utilizadores, sujeita a responsabilidade à Siemens, às Afiliadas da Siemens ou a qualquer terceiro.

O não cumprimento das Seções 3, 4 e 13 destes Termos ou da Política de Uso Aceitável constitui violação material. Além disso, a Siemens poderá limitar ou encerrar trabalhos de computação que a Siemens determine que degradam o desempenho da Plataforma. A Siemens não será responsável por quaisquer danos, responsabilidades ou perdas resultantes de uma suspensão.

Informaremos o Cliente com a maior brevidade possível à Siemens sobre tal suspensão.

11. RESCISÃO

11.1. Termo . O prazo destes Termos será ilimitado.

11.2. Rescisão por conveniência . Qualquer uma das Partes poderá, a qualquer momento, rescindir o contrato com base nestes Termos, acesso e uso da Plataforma com aviso prévio de 30 dias.

11.3. Rescisão por justa causa . Qualquer uma das Partes poderá rescindir o contrato com base nestes Termos, o acesso e o uso da Plataforma por justa causa no caso de violação material da outra Parte, se tal violação permanecer sem solução por um período de 30 dias a partir do recebimento da notificação especificando a violação pelo outra parte. Os eventos que dão à Siemens o direito de rescindir o acesso e o uso da Plataforma e/ou do contrato do Cliente com base nestes Termos por justa causa incluem: (i) atos ou omissões que dão direito à Siemens a uma suspensão ou limitação de acordo com a Seção 10 que permanecem sem solução por período contínuo de 60 dias; (ii) obrigação da Siemens de cumprir Leis ou solicitações de órgão governamental; (iii) uma mudança no controle do Cliente ou de Afiliadas do Cliente que, de acordo com a opinião razoável da Siemens, afete adversamente a posição, os direitos ou os interesses da Siemens; e (iv) o Cliente deixar de operar no curso normal, fazer uma cessão em benefício de credores ou disposição semelhante dos ativos do Cliente, ou tornar-se sujeito de qualquer falência, reorganização, liquidação, dissolução ou processo semelhante.

11.4. Efeito da Rescisão . Em caso de rescisão por qualquer motivo, sujeito à Seção 11.4, o Cliente deverá cessar imediatamente o uso da Plataforma. Quaisquer termos e condições destes Termos, que por sua natureza devam sobreviver a uma rescisão ou expiração, sobreviverão e continuarão em pleno vigor e efeito após tal rescisão ou expiração.

11.5. Fase Pós-Rescisão . Após a rescisão, a Siemens removerá o Conteúdo do Cliente da Plataforma. No entanto, mediante solicitação do Cliente feita no prazo de 30 dias após a data de rescisão, a Siemens ajudará o Cliente na transição de certas partes do Conteúdo do Cliente para uma tecnologia alternativa mediante taxas adicionais e sob termos acordados separadamente, na mesma medida em que a Siemens disponibiliza tais serviços geralmente para todos os clientes. O Cliente reconhece que parte do Conteúdo do Cliente pode ser retido pela Siemens como parte do backup da Plataforma para recuperação de desastres da Siemens até a exclusão de tais arquivos de acordo com as políticas da Siemens.

perguntas frequentes